Synchron
 
Ausschnitte zum Hören und Sehen
Um Ausschnitte zu sehen, klicken Sie auf die Filmklappe vor dem jeweiligen Titel. 
Weitere Ausschnitte finden Sie in der ausführlichen Liste der Synchronreferenzen unten auf dieser Seite.
 
  KILLER INSIDE
CLAUDE LEGAUT als Louis Carrière
HR Scalamedia - TV
Regie: Marika von Radvanyi
  L'ANNONCE
ÉRIC CARAVACA als Paul
HR Neue Tonfilm - TV
Regie: Marina Köhler
  PROFILING PARIS
JEAN PIERRE MARTINS als Simon Andrieux
Ep.HR Arena-Synchron - TV
Regie: Oliver Feld
  OUTLANDER
DOUGLAS HENSHALL als Taran MacQuarrie
Ep.HR Scalamedia - TV
Regie: Christian Weygand
  DER KLEINE NICK MACHT FERIEN
BOULI LANNERS als Monsieur Bernitz
HR Scalamedia - Kino
Regie: Cornelius Frommann
  Filmausschnitt Die Wahrheit über Männer DIE WAHRHEIT ÜBER MÄNNER
HENNING VALIN als Peter
HR
R
Scalamedia - Kino
Regie: Cornelius Frommann
  ACHTUNG, FERTIG, WK!
BRUNO CANTHOMAS als Brigadier Breitinger
HR Taurusmedia - Kino
Regie: Simon Mora
  Filmausschnitt Terror Trap TERROR TRAP
JEFF FAHEY als Sheriff
HR Stutt-IO - DVD
Regie: Simon Mora
  Filmausschnitt L'ordre et la morale L'ORDRE ET LA MORALE
STEVE UNE als Samy
HR RRP - Kino
Regie: Peter Minges

 

Liste der wichtigsten Synchronreferenzen.
 
 
2021          
           
    NURSES  
Serie - Staffel 2 
Regie SDI - TV-Serie
Regie: Matthias Kupfer
    GIGANTOSAURUS  
Serie - Staffel 2
Buch und Regie SDI - TV-Serie
Regie: Matthias Kupfer
    PHYSICAL  
IAN GOMEZ als Ernie Hauser
durchg. Rolle FFS - Serie
Regie: Farina Brock
    TERAPIA ALTERNATIVA  
MARCELO SUBIOTTO als Luis
durchg. Rolle SDI - Serie
Regie: Michael Egeler
    CHAPELWAITE   
CHARLIE RHINDRESS als Carl Cutler
durchg. Rolle IYUNO - Serie
Regie: Daniel Schlauch
    A MILLION LITTLE THINGS  
MICHAEL WESTON als Christ. Gregory
  IYUNO - Serie
Regie: Marika von Radvanyi
    DOUG UNPLUGS - Staffel 1 +2  
als Uncle Forkrick
durchg. Rolle FFS - Serie
Regie: Madeleine Stolze
    MR. INBETWEEN   
SCOTT HARRISON als Carlo
  Münchner Synchron - Serie
Regie: Simon Mora
    FOR ALL MANKIND - Staffel 2  
NOAH HARPSTER als Bill Strausser
durchg. Rolle FFS - TV Serie
Regie: Christian Weygand
    BEYOND  
PETER KELAMIS als Yellow Jacket
durchg. Rolle Scalamedia - TV Serie
Regie: Andrea Wick / Farina Brock
    NEW AMSTERDAM - Staffel 3  
PETER JAY FERNANDEZ als Nelson Pena
  Scalamedia - TV Serie
Regie: Kati Gaube
    OPERATION PORTUGAL 
als Claude
  Scalamedia - TV Film
Regie: Tanja Frank
           
           
           
2020          
           
    A CALIFORNIA CHRISTMAS 
Spielfilm
Regie SDI - Spielfilm
Regie: Matthias Kupfer
    FLORA & ULYSSES 
Spielfilm
Buch und Regie SDI - Spielfilm
Regie: Matthias Kupfer
    TREMORS Shrieker Island  
Spielfilm
Regie SDI - Spielfilm
Regie: Matthias Kupfer
    NURSES  
Serie - Staffel 1 
Buch und Regie SDI - TV-Serie
Regie: Matthias Kupfer
    IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE 
Serie - Staffel 4
Buch und Regie Scalamedia - TV Serie
Regie: Matthias Kupfer
    NEW AMSTERDAM  
Serie - Staffel 2
Autor Dialogbuch Scalamedia - TV Serie
Regie: Kathi Gaube
    BUREAU DES LÉGENDES 
RICHARD SAMMUT als Camille
  Münchner Synchron - Serie
Regie: Marina Köhler
    ARUANAS  
RONALDO OLIVA als Jaime
  FFS - Serie
Regie: Ruth Deny
    COPPER  
als Uncle Forkrick
durchg. Rolle FFS - Serie
Regie: Madeleine Stolze
    VIOLET EVERGARDEN 
als Juli's Vater
  Scalamedia - Kino
Regie: Matthias v. Stegmann
    ARTEMIS FOWL  
GAVIN ESLER als TV-Reporter
  FFS - Kino
Regie: Christian Weygand
    LES PLUS BELLES ANNÉES D'UNE VIE 
BENJAMIN PATOU als Gendarme
  Scalamedia - Kino
Regie: Alex Brem
    UN DIVAN À TUNIS  
TAWFIL EL BAHRI als Rachid
  MO-Synchron - Kino
Regie: Marina Köhler
    SEBERG  
als Reporter
  Neue Tonfilm - Kino
Regie: Solveig Duda
    SEMPER FI  
WAYNE PÉRE als Tom Nichols
  Xscape - Kino
Regie: Steff Hummels
      BAKER AND THE BEAUTY  
MICHAEL KOSTROFF als Eli Weiss
  Scalamedia - TV Serie
Regie: Cindy Beier
    NANCY DREW  
MARC-ANTHONY MASSIAH als Hafenmeister
  Scalamedia - TV Serie
Regie: Hub. v. Lerchenfeld
    THE GLOAMING 
BEN MORTON als Constable Francis
durchg. Rolle FFS - TV Serie
Regie: Julia Haacke
    NURSES  
PAULINO NUNES als Dr. Reyes
durchg. Rolle SDI - Serie
Regie: Matthias Kupfer
      FOSSE / VERDON  
DANNY BURSTEIN als Dr. Littman
  Münchner Syn. - Serie
Regie: Marika v. Radvanyi
      TED LASSO  
BILL FELLOWS als Coach George
  Münchner Syn. - Serie
Regie: Madeleine Stolze
    VAGRANT QUEEN  
LEON CLINGMAN als Dengar
durchg. Rolle FFF Grupe - Serie
Regie: Nicola Grupe
    MALLORCA FILES  
FRANCISCO DENNIS als Gardera
  Münchner Synchron - TV Serie
Regie: Marika von Radvanyi
    EL PRESIDENTE  
als Yuraszeck
  FFS - TV Serie
Regie: Peter Woratz
2019          
    NI NO KUNI  
Spielfilm
Co-Autor und Regie SDI - Spielfilm
Regie: Matthias Kupfer
    IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE 
Serie - Staffel 3
Regie Scalamedia - TV Serie
Regie: Matthias Kupfer
    GIGANTOSAURUS  
Serie - Staffel 1 + 2
Regie SDI - TV-Serie
Regie: Matthias Kupfer
    NEW AMSTERDAM  
Serie - Staffel 1
Autor Dialogbuch Scalamedia - TV Serie
Regie: Kathi Gaube
    THE FLEMISH BANDITS  
MANOU KERSTING als Sproetje
durchg. Rolle FFS - TV Serie
Regie: Johannes Deny
    CARNIVAL ROW 
MARK LEWIS JONES als Captain
  Scalamedia - TV Serie
Regie: Farina Brock
    VAN DER FALK  
N.N. als Manus
  Scalamedia - TV-3Teiler
Regie: Kai Taschner
    FAMILIE SMART  
NAJIB AMHALI als Elon Teslison
HR Bavaria Synchron - Spielfilm
Regie: Marika von Radvanyi
    VOX LUX  
als Restaurantmanager
  Xscape Studios - Spielfilm
Regie: Steff Hummels
    NI NO KUNI  
RAY CHASE als Bauer Larden
  SDI - TV Film
Regie: Matthias Kupfer
    LISSABON KRIMI  
als Senhor Estevez
  Sound-Shop - TV Film
Regie: Jens Wischnewski
    DONT F*** WITH CATS  
GREEN als Green
  FFS - TV Film (Voice Over)
Regie: Matthias Ransberger
    ONE PIECE - STAMPEDE  
als Uruoge
  Rescue Film - Kino
Regie: Y. Forstenhäusler
    SUNE VS. SUNE  
ANDERS ERIKSON als Bilförsäljaren
  MO-Synchron - TV Film
Regie: Kathrin Simon
    LAMBS OF GOD  
HUW HIGGINSON als Mr. Colquin
  Scalamedia - TV Film
Regie: Marika von Radvanyi
    LA GRANDE CLASSE  
JEAN-LUC COUCHARD als David
  FFS - TV Film
Regie: Cosima Wolter
    REBELLES  
HERVÉ MAHIEUX als Eigentümer
  Neue Tonfilm - TV Film
Regie: Eva Schaaf
    TOY STORY4
MEL BROOKS als Melephant Brooks
  FFS - Kino
Regie: Pierre Peters-Arnolds
    THE INFORMER  
MIROSLAW HANISZEWSKI als Prosky
  Scalamedia - Kino
Regie: Martin Halm
    THE MAN IN THE HIGH CASTLE  
ERIC LANGE als General Witcroft
durchg. Rolle FFS - TV Serie
Regie: Peter Woratz
    INSTINCT 
MICHAEL B. SILVER als Sgt. Harris
durchg. Rolle FFS - TV Serie
Regie: Inez Günther
    ROBIN HOOD  
als Doug
durchg. Rolle Bavaria - TV Serie
Regie: Inez Günther
    BOSCH - Staffel 5
JON LINDSTROM als Lance Cronyn
  FFS - TV Serie
Regie: Benedikt Rabanus
    FOR ALL MANKIND 
NOAH HARPSTER als Bill Strausser
durchg. Rolle FFS - TV Serie
Regie: Christian Weygand
    THE SPY 
HASSAM GHANCY als Colonel S. Hatoum
  Bavaria - TV Serie
Regie: Heiko Feld
    SUPERNATURAL 
BYRON BERTRAM als Truck Driver
  Berliner Synchron - TV Serie
Regie: Stephan Rabow
    ERNESTE & CELESTINE 
als Bär
  Scalamedia - TV Serie
Regie: Cornelius Fromann
    9-1-1 
SALAVATOR XUEREB als Dr. Novack
  Scalamedia- TV Serie
Regie: Cornelius Fromann
    HOW TO GET AWAY WITH MURDER
MATT ORDUNA als Mitch Donaldson
  Scalamedia- TV Serie
Regie: Marina Köhler
    NEW AMSTERDAM 
ADAM McLAUGHLIN als Ian
  Scalamedia- TV Serie
Regie: Kathi Gaube
    ZONE BLANCHE  
als Francisco Gardal
  Münchner Synchron TVSerie
Regie: Johannes Keller
    EK THA RAJI EK THI RANI 
als Mr. Bhandari
  FFF Grupe - TV Serie
Regie: Nicola Grupe
    WARRIOR 
C.S. LEE als Lu
  Scalamedia- TV Serie
Regie: Kai Taschner
    ARROW - Staffel 7 
JASON STEVENS als Felix
  FFS - TV Serie
Regie: Christian Weygand
    AMPHIBIA 
als Percy
  SDI - TV Serie
Regie: Marika v. Radvanyi